愛をこめて翻訳を〜フリーランス翻訳者の仕事部屋

05/23のツイートまとめ

Naturekkp: 【今日のMy懐メロ】「海のトリトン」- 須藤リカ／南こうせつとかぐや姫 https://t.co/qnURFNKt3Y @YouTubeさんから #My懐メロ
05-23 22:27; RT @bossa_na_odicao: 【ビッグバンドメンバー募集中】 (1) トロンボーンとベース（ウッド・エレ問わず）（墨田区本所周辺／毎週土曜午後／レベル易しめ）、7月下旬のライブのトラのみでも可です、(2) ピアノとトランペット（大手町／隔週土曜／レベルまぁまぁ高め）…
05-23 23:19

スポンサーサイト

Naturekkp: RT @tuat_kahaku: ５月２５日は農工大で博物館を楽しもう！今年も国際博物館の日記念イベントをやります。皆さん遊びに来てくださいね！ https://t.co/OngxG25cyA
05-22 13:50; 【今日のMy懐メロ】「空飛ぶ鯨」- ちゃんちゃこ https://t.co/HBzAXqKYwe @YouTubeさんから #My懐メロ
05-22 22:50

Naturekkp: RT @ruck_101: 迷子インコ保護しています。2019.5/21 大阪市関目高殿にて、迷子と思われるコザクラインコちゃんを保護しました。ご飯もたくさん食べてすごく元気です！飼い主さん心配されていると思うので、できれば拡散のほうお願いします。 https://…
05-21 15:38; RT @parasitology_as: 自分が気付いただけでもエゾサンショウウオのスペシャリストには吸虫・線虫・原生生物の３種いる。北海道のエゾサンが絶滅するとこれらのスペシャリストも道連れになる。見かけ上の生物多様性に寄生虫が含まれていないことはもっと知られていい。その保全…
05-21 22:00; 【今日のMy懐メロ】「クジラのスーさん空を行く」- シュリークス https://t.co/8K6PzRv0eA @YouTubeさんから #My懐メロ
05-21 22:15

Naturekkp: RT @tsuhonj: 『通訳・翻訳ジャーナル』の最新号は明日5月21日発売です。第1特集は「通訳者・翻訳者のrealな収入＆料金」、翻訳コンテストは「児童書編」取り組みやすい内容です！詳細はリンク先へ！ https://t.co/aPb5qrrsR4
05-20 15:10; 【今日のMy懐メロ】"I Can't Turn You Loose" - Otis Redding https://t.co/Emz3FQhE43 @YouTubeさんから #My懐メロ
05-20 22:09

Naturekkp: RT @oikawamaru: 1934年ということで、まだ100年もたっていないのだから、驚いてしまいます。我々はニホンアシカという魅力的な湿地帯生物を、未来永劫失ってしまいました。貴重な写真です。　／　戦前の竹島アシカ猟、貴重な写真発見　朝日記者が撮影：朝日新聞デジタル h…
05-19 14:37; RT @Shin80038016: ここまで患者目線になってくれる本はなかなかないと思います。専門用語を使わず説明することが大事と再認識しました。Dr. ヤンデルの病院選び - 丸善出版理工・医学・人文社会科学の専門書出版社 https://t.co/mmKF1fydZj
05-19 21:58; 【今日のMy懐メロ】"The end of the world" - Brenda Lee https://t.co/5BI1NqV5mI @YouTubeさんから "My懐メロ
05-19 22:17; 投稿するときに気がつかなかったのですが･･･投稿にミスがあったので訂正しておきます。写真の花は「アカバナ」ではなく「アカバナユウゲショウ」です。<(_ _)>
05-19 22:26

Naturekkp: RT @kaerunoisourou: 徹夜で完成させた夜桜イメージのレオパちゃん。 https://t.co/I2cxMqiwdq
05-18 12:56; 【今日のMy懐メロ】「失恋レストラン」- 清水健太郎　 https://t.co/RndM8fPAyp @YouTubeさんから #My懐メロ
05-18 22:22; RT @KikuchiMumi: サイエンスカフェ6/8(sat) 11:00 - 12:30 （東大農学部）謎の多いアマゾンマナティーの生態について紹介します！初アマゾンから10年が経ちました知りたいことは尽きません本やネットで得られないマナティーの詳細につ…
05-18 23:50

Naturekkp: RT @takuyukiji: 初めて自分だけでCVを入れた時のことを今でもたまに思い出します深夜誰も上級医がおらず怖いながらも「やるしかない」と自分を奮い立たせて何とかCVを完遂したあの時のことをあれ以来CVは一人で完遂できるようになりましたあの時のような殻を…
05-17 10:11; 久しぶりにアカバナに会いました＠仙台市泉区。区役所、ありがたいことに（？）植え込みのお手入れとか全然されてなくて、楽しい草っ原状態〜(*≧∀≦*) https://t.co/3dfUBhozp3
05-17 15:53; ニワゼキショウも、ほれ、このとおりw。区役所の植え込み、ナイス(≧∀≦) https://t.co/A7yn2T00EJ
05-17 15:57; ナガミノヒナゲシ。仙台にも入って来てたんですね(^^;; かわいい花ですが、外国から来て増えすぎちゃって、日本の生態系を脅やかすおそれがある植物だそうです。少しでも種の拡散を減らすために、ナガミノヒナゲシを見かけたら、花も実も摘んできてお部屋に飾るといいかもですね。 https://t.co/IjwLOXGjlb
05-17 16:21; 【今日のMy懐メロ】「ハートをRock」- 松田聖子 https://t.co/M6hAhwYORn @YouTubeさんから #My懐メロ
05-17 22:09; RT @64zukan: 現れたカマキリ。 https://t.co/IOKo17Egg8
05-17 23:17

Naturekkp: RT @Kenichi_Kikuchi: オクターブ調整、弦交換メンテ。fender & Gibson 旅の準備完了ナリ。5/17 札幌 LOG5/19 釧路 GASOLINE ALLEY5/20 釧路アコースティックカフェHOBO. JUNxKEN LIVE よろ…
05-16 00:45; RT @tonets: 実験医学2019年6月号にクローズアップ実験法として「タンパク質間相互作用と複合体構造の予測結果を検索できるウェブサイト「MEGADOCK-Web」」という記事を@th_tokoと書きました😊https://t.co/29Zmyeot2F
05-16 14:48; RT @terrysaito: 「翻訳者の単価を抑え、社内のチェックと修正で受け容れられる質に直す」という品質保証のやり方をしている翻訳会社があるけど、質は一次訳に引きずられるから、掛けたリソースのわりに質が悪いものになるのよ。ならば、単価の高い優秀な翻訳者に依頼した方がトー…
05-16 18:42; 【今日のMy懐メロ】"Time Is On My Side" - The Rolling Stones https://t.co/iQLKRwulg4 @YouTubeさんから #My懐メロ
05-16 22:07

Naturekkp: 【今日のMy懐メロ】"Turn Me On" - Norah Jones https://t.co/Atf3fqrlNM @YouTubeさんから #My懐メロ
05-15 22:11

Naturekkp: 【今日のMy懐メロ】「あの人の手紙」- かぐや姫 https://t.co/0sKF46zgiw @YouTubeさんから #My懐メロ
05-14 22:08