FC2ブログ
Naturekkp

@kunishiro みんながよく知ってる「キャッサバ」のことです。大きな根茎からとったデンプンを加工したのが、タピオカドリンクに入っている「タピオカパール」。おいしいですよねー(#^.^#)https://t.co/zCzOjLxAkh(さっき、リンク先を間違えたのでやり直しました、すみません<(_ _)>)
02-16 16:50

【今日のMy懐メロ】「YOU MAY DREAM」 - シーナ&ザ・ロケッツ https://t.co/KlbwVvpjFi @YouTubeさんから #My懐メロ
02-16 22:30

スポンサーサイト
Naturekkp

RT @tsubuyakimasse: 同感です"「あきらめなければ夢はかなう」なんて言いません。世の中、残念ながらそうじゃありませんから。でも、「あきらめたら夢はかなわない」し、まして、「トライしなければ夢はかなわない」です"『道を拓く』(通訳翻訳ジャーナル特別寄稿):…
02-15 14:26

【今日のMy懐メロ】"Heaven" - Bryan Adams https://t.co/6o1vAFRjhg @YouTubeさんから #My懐メロ
02-15 22:24

Naturekkp

【今日のMy懐メロ】"Time After Time" - Cyndi Lauper https://t.co/BweV0a3jOP @YouTubeさんから My懐メロ
02-14 22:18

Naturekkp

【今日のMy懐メロ】「M氏への便り」 - 杉本真人 https://t.co/XRWkDST0Z3 @YouTubeさんから #My懐メロ
02-13 22:21

Naturekkp

風蝶草(クレオメ)。もともと熱帯植物なので、環境条件が満たされれば年中生育するのでは?と思い、秋に発芽した子を屋内で冬越しさせたら、どんどん育って、今、開花。お日様が足りない分、葉っぱに勢いがないようですが、春までがんばれ!お日様いっぱいのお外に出してあげたい。 https://t.co/OCjKwyyHUl
02-12 14:29

★ナルコレプシー治療薬の治験薬概要書、改訂版の案件終了~。今日からは、心臓弁膜症治療で弁置換術に使用するデリバリーシステムのGLP試験報告書。
02-12 15:23

【今日のMy懐メロ】「春の予感 ~ I’ve been mellow~」 - 尾崎亜美  https://t.co/1fkM0OcaP8 @YouTubeさんから #My懐メロ
02-12 22:32

Naturekkp

RT @juekitaro: おきろー! https://t.co/X7QvGeJYVn
02-11 12:13

Memsource(チームスタート)の無料トライアルは残り3日。使いやすくて好きなんだけど、個人で導入すると毎月27ドルかかる。MemoQなら、最初に660ドル払えばずーっと使えるみたい?どっちにしようか、まだまだ悩む・・・(^◇^;)
02-11 15:07

現在取引がある翻訳会社は2社とも翻訳支援ツールとしてMemsourceを使用。私にとってはFelixよりも使い勝手がいいので、個人でのMemsource導入を検討しているのですが・・・(つづく)
02-11 15:28

(つづき)翻訳会社が所有するMemsourceを使う大型案件の依頼が増えてきたし、コーディネーターさんによっては必要と思われるガイドラインや日本薬局方の用語・対訳をMemsourceに設定してくださることも。自己所有のMemsourceを使う機会は少ないかもしれないなー。あ、やっぱり、悩む・・・(^0^;)
02-11 15:30

MemoQ・・・660ドルじゃなくて770ドルでした(定価 620 EUR/770 USD、アメリア会員なら会員割引で434 EUR/539 USD)。
02-11 15:43

@mariko_rouge アドバイスをいただきありがとうございます!そうですねー。自己所有のCATが必要な案件では手持ちのFelixが使えるので、Memsourceを買うのはもう少し様子をみてからにしようと思います。
02-11 15:48

PMDAホームページ、メンテナンスが終わったようです。閲覧できるようになりました(*^O^*)https://t.co/uGWF0v2yAG
02-11 16:02

@RmDocumentation ああ~、そうでしたか。Memsourceより格段に安価というわけでもないんですね。よく調べずにtweetしてしまったこと、反省しとります。教えていただいて助かりました、ありがとう(#^.^#)
02-11 16:07

【今日のMy懐メロ】"One Man Band" - Leo Sayer https://t.co/EvoLHgVXhQ @YouTubeさんから #My懐メロ
02-11 22:22

Naturekkp

がーーん!「PMDAホームページ システムメンテナンスのお知らせ」!!・・・いつまで閲覧できないのか、書いてないし(^0^;)https://t.co/AmVeqZdMhZ
02-10 17:50

よかった! 見たい資料はEvernoteに保存してあった。よかったよかった(#^.^#)
02-10 17:52

【今日のMy懐メロ】"Manic Monday" - The Bangles https://t.co/hDv0PbKpsi @YouTubeさんから My懐メロ
02-10 22:19

Naturekkp

もう13年のつきあいになるカランコエ。去年は新芽の先っちょだけを切り取って、思い切った世代交代にチャレンジ。小さいままでも花を咲かせるんだな〜、かわいい〜〜。 植物も動物も人も、、、虫だって物だって、小さいというだけでほんとに可愛らしい。「小さい」という魔法💕 https://t.co/sR8zmzkgmz
02-09 14:06

【今日のMy懐メロ】「いちご白書をもう一度」 - バンバン https://t.co/nGkJPZ4JhQ @YouTubeさんから #My懐メロ
02-09 22:21

Naturekkp

RT @magpie_sendai: 【拡散希望】来春から、仙台市営地下鉄で通学の学生さんの方々親御さんの方々、かなり前から定期券飼えるそうです https://t.co/UAMVOS4AzL
02-08 21:42

【今日のMy懐メロ】「夢先案内人」 - 山口百恵 https://t.co/VmgwIXwJKD @YouTubeさんから #My懐メロ
02-08 22:18

Naturekkp

【今日のMy懐メロ】"The Harder They Come" - Jimmy Cliff https://t.co/ivhF3LJ7xG @YouTubeさんから #My懐メロ
02-07 22:22

マイリンク
カテゴリ
最新記事
プロフィール

Kaho~☆

Author:Kaho~☆
フリーランス翻訳者
  (獣医・医薬分野/英日)
獣医学修士

自然大好き、全ての命あるものが好き。東南アジア大好き(シンガポール在住歴あり)。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。

twitter ID:Naturekkp
私的なメッセージや翻訳のご依頼はこちらから★    お気軽にどうぞ(*^-^*)

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon.co.jp
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR