Naturekkp

◆楽しい誤変換◆「真菌株(しんきんかぶ)」と書くはずが「心筋下部」になっちゃって、これはまあ医薬翻訳者のPCらしい誤変換やなとクスクス。が!「こうたいはつげん」が「交代は告げん」になるなんて、、、おもしろすぎて手が笑う(正しくは「抗体発現」でした)。
08-24 23:11

スポンサーサイト
Naturekkp

季節はずれに咲くわけ ~ ガーデンシクラメン https://t.co/4xoJmO2LmR
03-13 11:07

Naturekkp

◆楽しいタイポ◆「メンマ食う」なんて書いてしまうのは・・・おなか空いてるから? ww (正しくは「粘膜」でした~) #fb
12-11 02:05

Naturekkp

◆楽しい誤変換◆ペットフードの成分に関する論文なわけだけど・・「高知で会ったこと」って・・・こんなところで・・・思い出話するん? (正しくは「高値であったこと」でした~) #fb
11-24 22:16

Naturekkp

「ブロードメドウズ」って打たないとならないのに、気がついたら「ブラッドメルドー」って書いてるーー(゜◇゜)仕方がない、聴いてやろうww Alfie - Brad Mehldau Trio: http://t.co/5OyiaG1hQS @YouTubeさんから
10-06 00:35

マイリンク
プロフィール

Kaho~☆

Author:Kaho~☆
フリーランス翻訳者
  (獣医・医薬分野/英日)
獣医学修士

学生バンド⇒ペットの獣医師⇒シンガポール植物園、国立博物館での日本語ガイド⇒PTA役員⇒翻訳などなど・・人生という航海の途中、情熱を注ぐ対象は変わってきましたが、いつも「今が一番」に思えます。精一杯の愛をこめて、今日も舟を漕いでいます。

カテゴリ
最新記事
twitter ID:Naturekkp
私的なメッセージや翻訳のご依頼はこちらから★    お気軽にどうぞ(*^-^*)

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon.co.jp
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR