1社ではときどき
複数の翻訳者に同時に打診、ということがあります。
それぞれの翻訳者の受注の可否、単価を含めた受注条件を検討して
誰に発注するかを検討されるようです。
これまでスケジュールが合ったことがなく
いつもお断りするほかなかったのですが
今回、初めて「対応可」と返事をしました。
優秀な翻訳者様がたくさんいるのだろうから
私には来ないだろうなーと
単価をちょっと高めに書いたりして。
結果
（単価をちょっと下げて）引き受けることになりました。
◆「好きな分野なので、是非お引き受けしたい」と書いたの、よかったのかな
◆打診のメールをもらってすぐにお返事したのがよかったのかな
と、よかったらしきポイント2つ（*^-^*）
スポンサーサイト
