04/15のツイートまとめ

Naturekkp

RT @Cuznoha: ごく素直に訳すとああいうふうにも読めちゃうんだよなあ、どう処理しようかなあ、みたいな葛藤は毎日毎時……というか毎分ある。文脈で/状況から/常識でわかるでしょ、だと読み手が「一瞬」混乱する。その「一瞬」、消せる選択肢を探す。消してはならない場合もあるけれ…
04-15 15:22

去年の冬には全然元気がなかったポインセチア。枯れてしまうのかなぁと心配してたのに、なぜか今、クリスマスモード。 https://t.co/ptHXrXk0SW
04-15 15:30

@magpie_sendai んだすねっ(*≧∀≦*)
04-15 15:55

モニターの向こうで今夜も咲いてる。サンスベリアの花は、夜に活動する蛾のような昆虫を花粉媒介者とするので、夜になると花開いていい香りを放ちます。昆虫を呼ぶために一生懸命咲いていますが、朝にはしぼむ短命の花。 https://t.co/5dCnywdEXr
04-15 21:00

サンスベリアの花。花の根元にあるキラキラしたまぁるい水滴のようなのが甘い甘い蜜でございます。遠い異国の屋内には、花粉を運んでくれる昆虫が来てくれるはずはないけれど、甘い蜜のごちそう用意して待ってます。 https://t.co/U8WcHB1khz
04-15 21:16

@magpie_sendai おお!窓を開け放って、日本にいる昆虫の誰かさんがサンスベリアの花を見つけて花粉を持ち去ってくれて、どこかで咲いてる別のサンスベリアの花に花粉を届けてくれれば、めでたく種ができますねっ!そういう奇跡が起こったら素敵だなぁ~~わくわく(*^_^*)
04-15 21:47

RT @ucchysnow: 【署名】CAR-T療法 治験対象者拡大のお願い~打つ手の少なくなった子どもにもCAR-T療法を受けるチャンスをください | 輝く子どもたち*小児白血病 完治の記録 https://t.co/Db6PIJJf2l
04-15 22:17

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

マイリンク
プロフィール

Kaho~☆

Author:Kaho~☆
フリーランス翻訳者
  (獣医・医薬分野/英日)
獣医学修士

自然大好き、全ての命あるものが好き。東南アジア大好き(シンガポール在住歴あり)。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。

カテゴリ
最新記事
twitter ID:Naturekkp
私的なメッセージや翻訳のご依頼はこちらから★    お気軽にどうぞ(*^-^*)

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon.co.jp
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR