Naturekkp

◆楽しい誤変換◆新薬開発中のPMDA(医薬品医療機器総合機構)への相談資料なんですが・・「治療適当よ」・・なんて、だめでだめでしょ(^_^;) (正しくは「治療的投与」でした~):PMDAの相談業務については→http://t.co/fLa2ZL2khN #fb
06-12 02:52

Naturekkp

◆楽しい誤変換◆ 治験実施計画書で・・「送別会席」とな。それもまた、とっても大切だけど・・そちらの計画は、別の計画書でw (正しくは「層別解析」でした~) #fb
06-01 22:13

RT @HideshiOtsuka: 家で仕事をするなら知っておきたい、生産性にカツを入れる8つの方法 : ライフハッカー[日本版] http://t.co/sZYyGkFOZJ @lifehackerjapanさんから
06-01 22:19

Naturekkp

◆楽しいタイポ◆新規抗がん剤の治験実施計画書なのに「角煮にされるか」はないわー(正しくは、「確認されるか」でした~) #fb
05-17 02:53

Naturekkp

◆楽しい誤変換◆「ガキ超えないように」ですと。・・ガキは・・超えちゃってもいいよねーw(正しくは「〇〇が聞こえないように」でした~) #fb
05-10 21:54

Naturekkp

◆楽しいタイポ◆ 猫に優しい動物病院を作りましょう、という案件で・・・「梅津家」だって~。「まことちゃん」の指差しポーズが頭をよぎるw ・・・あ、あれは「楳図」さんか・・・(^_^;) (正しくは「受付」でした~)

マイリンク
プロフィール

Kaho~☆

Author:Kaho~☆
フリーランス翻訳者
  (獣医・医薬分野/英日)
獣医学修士

自然大好き、全ての命あるものが好き。東南アジア大好き(シンガポール在住歴あり)。動物病院で獣医師として勤務していましたが、2009年からフリーランス翻訳者として活動。

カテゴリ
最新記事
twitter ID:Naturekkp
私的なメッセージや翻訳のご依頼はこちらから★    お気軽にどうぞ(*^-^*)

名前:
メール:
件名:
本文:

Amazon.co.jp
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR